Slider

Le jumelage de Jeanne d’Arc du Coteau et TVGG Lorsch malheuresement seulement virtuel à cause du Covid-19 cette année / Partnerschaft von Jeanne d’Arc Le Coteau und TVGG Lorsch dieses Jahr wegen Covid-19 leider nur virtuell

Chers amis francais,

encore une fois l’Ascension est arrivée et on avait espéré de se retrouver au Le Coteau cette année mais malheuresement notre échange n’a toujour pas au lieu.
Nous nous souvenons souvent des rencontres agréables et des acceuils si chaleureux!
Pour cela NOUS VOUS envoyons des photos et nous espérons que nous allons visiter le Coteau et la Jeanne d’Arc l’année prochaine.
Jusque lá restez en bonne santé!
Vive le jumelage!
Vos amis de Lorsch!

 

Liebe französische Freunde,

wieder einmal ist Christi Himmelfahrt und man hoffte, sich dieses Jahr wieder zu treffen, aber leider findet unser Austausch dieses Jahr wieder nicht statt.
Wir erinnern uns oft an die schönen Treffen und die herzlichen Empfänge. Aus diesem Grund schicken WIR EUCH diese Bilder und hoffen, dass wir Le Coteau und die Jeanne d’Arc im nächsten Jahr wieder besuchen können.
Bis dahin, bleibt gesund!
Es lebe die Jumelage!
Eure Freunde aus Lorsch!